Frohe Weihnachten – Feliz Natal

Dieses Jahr wird Weihnachten im Sommer gefeiert.

Statt bei Kälte und Schnee, bei Temperaturen von ca. 30°C und kräftigen Regenschauern mit Gewittern. Das charakteristische Sommerwetter São Paulos. Typischer Anfängerfehler: Das Haus bei strahlendem Sonnenschein ohne Regenschirm zu verlassen.

Trotz des warmen Klimas kommt durch die vielen Lichter, die die Gebäude und Pflanzen schmücken, aber doch irgendwie ein bisschen Weihnachtsstimmung auf. Die Avenida Paulista , eine der wichtigsten Straßen São Paulos, ist festlich dekoriert, überall funkelt und glitzert es. Statt nach gebrannten Mandeln und Glühwein riecht es an jeder Ecke nach frischem Popcorn. Straßenmusikanten spielen Weihnachtslieder und die Paulistas stehen mal wieder Schlange… geduldig warten sie bis sie an der Reihe sind ein Bild mit Papai Natal (Weihnachtsmann) zu machen.

Schon seit Wochen gibt es überall und in allen möglichen Varianten Panettone zu kaufen. (Weihnachtskuchen, ursprünglich aus Mailand). Ihr müsst euch Panettone als die Plätzchen und Lebkuchen der Paulistas vorstellen. Der Favorit der Brasilianer hat einen flüssigen Kern aus Doce de Leite. (Doce de Leite passt sowieso auf alles und zu allem: morgens aufs Brot, mittags zum Eis, in den Obstsalat, …aber das ist ein anderes Kapitel). Jeden Morgen werden an der achtspurigen Straße neben unserem Gebäude, an deren Ende ich in den Bus einsteige, kostenlos Zeitungen an an der Ampel wartende Autos verteilt. Am Freitag war der Stau vor der Ampel ungewöhnlich lang. Ich dachte das läge daran dass es für viele der letzte Arbeitstag vor Weihnachten war. Falsch gedacht. Die Zeitungsausträger verteilten nicht nur Zeitungen sondern auch Werbegeschenke, und zwar:… Richtig, Panettone! Das konnte sich natürlich keiner entgehen lassen.

Ich werde Weihnachten mit 2 Freundinnen auf der Ilha do Mel (Honiginsel in Paraná, südwestlich von Sao Paulo), verbringen. Dort gibt es tolle Landschaften, schöne Strände und: weder Straßen noch Autos. Also eine wunderbare Abwechslung zu Stau Paulo.

Ich wünsche euch allen schöne Feiertage mit euren Liebsten.

P1070194

 

Frohe Weihnachten!

Boas Festas, Feliz Natal e Feliz Ano Novo.

Eure Luise


Ein Gedanke zu “Frohe Weihnachten – Feliz Natal

  1. Auch Dir ein wunderschönes Weihnachtsfest, Luise. Mit Dir tauschen will wohl keiner. Bei uns hat es seit Jahren mal wieder so richtig Schnee, die Buden auf dem Weihnachtsmarkt sind in weiß eingehüllt und der Glühwein ist endlich mal wieder das Getränk der Wahl, anstelle einem kalten Bier. Die Kinder fahren an jedem Hügel Schlitten und die wenigen Autofahrer mit Sommerreifen haben Pech gehabt. Wir schippen dreimal am Tag den Schnee vom Gehsteig. Kannst Du Dir ja sicher gut vorstellen. Aber so muss es halt an Weihnachten für mich sein.

    Weit gefehlt…. Schmuddelwetter bei 10 Grad und kein Schnee in Sicht. Klar würde ich gerne mit Dir tauschen, Du Glückskind… Genieße es :):)

    Peter

    Like

Hinterlasse eine Antwort zu Peter Antwort abbrechen